トップページ > 便利なサービス

便利なサービス

品質やサポートなど翻訳会社選ぶ際には様々なポイントがありますが、サービス内容にも目を向けてみましょう。翻訳会社にはよりスムーズに依頼ができるように、また依頼人の要望にできるだけ柔軟に対応するために便利なサービスがあります。例えば依頼したことのない会社へ初めて翻訳を依頼するには、出来上がりの質に不安があるものです。あらかじめどのくらいのレベルの翻訳が可能かを確かめるために、無料翻訳トライアルサービスを行っているところもあります。依頼できる翻訳量は少なめですが、コストをかけずに翻訳レベルの良し悪しがわかるのでお得です。

更に、よりスピーディーに質の高い翻訳依頼ができるために翻訳者指名サービスを行う会社もあります。一度担当してもらった翻訳者なら自分の希望とする翻訳内容やレベル、形式などをある程度把握してくれているのでより満足いく翻訳に仕上がりやすいと思います。また担当の翻訳者が気に入らなければ、ときには他の翻訳者と変えてもらえる会社なら効率よく仕事ができます。

そして翻訳依頼の予定があれば、担当の翻訳者を予約できる予約優先サービスも便利です。人気の翻訳者というのは、同時にいくつもの案件を抱えている場合があるのであらかじめスケジュールを押さえておければ安心できます。

更に翻訳量や翻訳レベルに応じてコースが設定されていたり、割引サービスがある会社ならコストも抑えらます。例えば社内用の資料だから、簡略化した翻訳でよい場合など質を求めないような翻訳に関してはリーズナブルな料金で仕事を請け負ってもらえればお得です。また初回割引や、継続的な利用者への割引などを実施している会社もあるので調べてみましょう。